looselife.net

Mr. Boo! の吹替版がついに発売されちゃったりなんかしちゃったりして

ついに広川太一郎の吹き替えを収録。しかも dts というところに妙なこだわりを感じます。数年前に一度 DVD 化されていますが、その時は吹き替えが収録されていなかったのでスルーしました。ぶっちゃけ、字幕だと全然面白くないので。香港アクション映画独特のスピード感とか期待しても、いまいちだし。ユニバーサルのサイトには おバカ・ギャグを満載し、一世を風靡したホイ三兄弟の抱腹絶倒シリーズ!! とありますが、あの映画をおバカ映画にしたのは広川氏です。第一作のサミュエル・ホイをビート・たけし、リッキー・ホイをビート・きよしが吹き替えているのも必見 (必聴?) です。「鉄板焼」だけ吹き替えが無いのが残念ですが、この勢いでキャノンボールとかモンティ・パイソンもぜひ吹き替えで。

ちょっと前まで (どっちも 1 年以上前ですが) 、 Goo のテレビ CM とか MEZZO とか出てましたっけね 。あれで広川人気再燃で吹替版が続々発売というのを予想 (期待) してたんですけどね。

• 広川太一郎データベース 「吹き替えといてくれ」
• 映画道〜広川太一郎風フィルタ「変換しちゃったりして」

Permalink URL: